«El verdadero final de la Bella Durmiente» de Ana María Matute

Todos conocemos el cuento de la Bella Durmiente, la doncella que bajo un embrujo de una malvada bruja cayó presa de un sueño profundo del que solo despertó con el amor del beso del príncipe que la rescató. El relato que presenta Ana María Matute nada tiene que ver con la fábula. Matute habituada a no conformarse con explicaciones simples nos plantea con esta novela un final alternativo, más real.

«El verdadero final de la Bella Durmiente» de Ana María Matute. Editorial Destino.

El verdadero final de la Bella Durmiente es la recreación literaria del clásico de Charles Perrault (Belle au bois dormant, 1697) y de los hermanos Grimm (Dornröschen). La autora rehuye de relatar el envenenamiento y el sueño de la princesa y cuenta el final real de la historia de los príncipes enamorados. El final resulta ser tortuoso y terrible que nada tiene que ver con el final de la Bella Durmiente con la que hemos crecido. Matute tergiversa la tradición literaria de los cuentos de hadas para adaptarla al mundo contemporáneo: una suegra perversa, protagonistas candorosos, el castillo opresor, el príncipe alejado.

«Pero debe suponerse que, tal y como suelen terminar estas historias, fueron muy felices. Aunque la Princesa nunca más sería tan cándidad, ni el Príncipe tan Azul, ni los niños tan ignorantes e indefensos.»

Ana María Matute nos ha regalado con esta novela corta un relato impresionante y magnífico, al más puro estilo Matute con un final que dista mucho de los finales felices y el tal conocido "comieron perdices". Ana María Matute cierra la historia con un guiño irónico sobre la necesidad y la obligatoriedad de los finales felices que abundan tanto en los cuentos. 

En este relato asistimos a la vida real, donde el príncipe no es tan azul, el reino no es tan maravilloso y los finales no son tan felices. La novela está cargada del simbolismo característico de los cuentos de hadas, pero descritos con un estilo sencillo y desenfrenado, que hacen honor a la maestría brillante de Ana María Matute.